Tag Archives for " Shodō "

Barakamon - Heerlijke Slice of Life - Omslag

Barakamon – Heerlijke Slice of Life

Barakamon – Heerlijke Slice of LifeBarakamon - Heerlijke Slice of Life - 3

Een tijdje geleden deed ik een workshop shodō. Gezien het feit dat ik Japans aan het leren ben en wel van creatieve hobby’s hou, paste dat wel in het plaatje. Echter, er was nóg een reden waarom ik het wilde proberen: Barakamon.

De Goto eilandenBarakamon - Heerlijke Slice of Life - 1 

Handa Sei is een aantrekkelijke, jonge, getalenteerde shodō meester. Helaas heeft hij ook een beetje moeite met het ontvangen van kritiek. Tijdens een competitie krijgt hij een negatieve beoordeling van zijn werk en kan zich niet onder controle houden: hij vloert de voorzitter met een rechtse.

Je kunt je misschien voorstellen dat dit niet de juiste manier is om in Japan, bij een wedstrijd, met de kritiek van de jury om te gaan. Handa wordt na het incident door zijn vader naar de Goto eilanden, ten westen van Nagasaki, gestuurd. Hier mag hij gaan afkoelen in de hoop dat zijn kalligrafie daardoor ontwikkelt met een meer persoonlijke stijl.

Back to basicsBarakamon - Heerlijke Slice of Life - 2

Eenmaal op Fukue (één van de Goto eilanden) aangekomen, komt Handa er al snel achter dat dit een totaal andere wereld is dan het Tokyo dat hij gewend is. In plaats van een miljoenenstad, komt hij op een landelijke plek waar het badwater verwarmd wordt met een houtkachel. Excentrieke oude mannetjes uit de buurt komen zomaar binnenvallen, de buren maken spontaan eten voor hem en de middelbare schoolmeisjes proberen zijn woning als clubhuis te gebruiken.

De grootste verrassing echter, is Kotoishi Naru, een 7-jarig meisje dat vaak bij Handa in huis heen en weer rent. In het begin vindt hij dit nogal vermoeiend, zo’n kind wat constant aandacht nodig heeft, vragen stelt, dingen doet voordat ze denkt. Maar langzamerhand begint hij aan zijn nieuwe omgeving te wennen. Het gevolg hiervan is dat zijn kalligrafie hier ook beter door wordt.

Rust en ruimte

Wat Barakamon zo’n fijne serie maakt, is de rust die het uitstraalt. In plaats van zich altijd in de drukte te moeten haasten, altijd gepusht worden om harder zijn best te doen in alles wat hij doet, is Handa opeens vrij om te ademen.

De manier waarop de serie dit uitbeeldt, is heel prettig gedaan. De serie richt zich heel erg op de manier waarop een kleine gemeenschap met elkaar omgaat. Hoe ze lol hebben met elkaar, maar ook hoe er voor elkaar gezorgd wordt.

Het is een mooie feel-good anime; een echt slice-of-life met een hoop humor.

Japanse Kalligrafie – Shodō Omslag

Japanse Kalligrafie – Shodō

Japanse Kalligrafie – ShodōJapanse Kalligrafie – Shodō 1

Shodō (書道) is Japans voor ‘weg van het schrijven’. Wij noemen het ook wel Japanse kalligrafie. Het heeft zijn oorsprong in de Chinese kalligrafie, maar met de introductie van hiragana en katakana in de 4e eeuw, is er een eigen stijl uit voort gekomen.
Vorig jaar had ik de beginnerscursus Shodō gemist. Maar toen ik laatst bij mijn favoriete Japanse winkeltje in Groningen was vertelde de eigenaresse dat er in de winkel een nieuwe georganiseerd zou worden. Na dagenlang de facebook-pagina stalken was hij er dan echt weer en heb ik mij direct aangemeld. En man oh man, wat was dát een goed idee!

Geduld en rust

Shodō begint met het maken van jouw eigen inkt. D it doe je door een inktblok (墨, sumi) met een beetje water op de inktsteen (硯, suzuri) heen en weer te wrijven, totdat de inkt mooi ondoorzichtig wordt en niet meer uitloopt op een stuk papier.

Hier is enig geduld voor nodig. Het duurt even, maar heeft twee doeleinden: je krijgt verse inkt en het geeft je tijd om tot rust te komen. De rust is belangrijk; Shodō vergt aandacht en concentratie.

De weg van het schrijven

Nadat de inkt gemaakt was begeleidde onze sensei, Yumi-san, iedereen eerst individueel. Ze legde uit hoe je de penselen (筆, fude) vast moet houden. Vervolgens pakte ze dan de hand van de leerling en werden de karakters と en り eerst ‘samen’ geschreven. Op deze manier kun je mooi zien hoe de individuele strepen aangezet en geëindigd moeten worden.

Daarna mocht je dan zelf aan de slag, wat op dat moment niet zo moeilijk leek. De hiragana voor ‘to’ en ‘ri’ zijn niet ècht ingewikkeld. Japanse Kalligrafie – Shodō 2Simpel, vergeleken bij andere Japanse karakters. Echter, het gaat er bij Shodō niet alleen om dat je de karakters op papier krijgt, maar ook dat de balans tussen de karakters goed is. Bijvoorbeeld, de grootte van de と moet passen bij de り en ze moeten mooi gecentreerd op het papier staan.

Test en executie

De rest van de sessie ging als volgt: na 2 pogingen brachten we ons werk bij Yumi-sensei om het te laten beoordelen. Daar gaf ze aan welke onderdelen goed waren (door rondjes te tekenen) en ze liet met oranje inkt zien welke onderdelen verbeterd konden worden. Vervolgens mochten we weer nieuwe pogingen doen.

Nieuwe hobby

Na twee uur stapels papier volschrijven, was het voor mij wel duidelijk: ik heb een nieuwe hobby. Ik vond het geweldig om mij te verdiepen in een creatieve bezigheid, waarbij ik èn Japans kan leren schrijven én ik van een echte Japanse sensei les kan krijgen. Het combineert heel mooi een aantal interesses van mij. Het moge dan ook duidelijk zijn: Ik ben enthousiast en kan het zeker aanraden als je het een keer in de buurt kan doen.