Tag Archives for " Formeel "

Japans-leren-1-groeten

Japans Leren 1 – Groeten

Hoe groet je in het Japans? (Aisatsu)

Groeten= aisatsu あいさつ 挨拶. Als je men vraagt of ze een Japans woord kennen zeggen ze meestal ‘konnichiwa’ of ‘nihao’ (lol). Net als in het Nederlands hangt de begroeting er vanaf welke tijd van de dag het is. Daarnaast is het ook belangrijk wat voor soort relatie je met een persoon hebt. Dat leidt ernaar toe of je formeel of informeel Japans gebruikt. Dit leggen we in deze les uit.

Tijden van de dag

  • In de ochtend zeggen we ohayou gozaimasu おはようございます.
  • In de middag zeggen we konnichiwa こんにちは.
  • In de avond zeggen we konbanwa こんばんは.

Formeel of informeel

Indien je een goede band met iemand hebt, kan je informeel praten. Bij konnichiwa en konbanwa verandert er dan niets, maar in de ochtend zeggen we dan ohayou in plaats van ohayou gozaimasu. Gozaimasu wordt alleen gebruikt in formele situaties. Let op: in Nederland is het misschien gebruikelijk om na een paar uur al informeel te praten, maar in Japan kan dit weken/maanden duren. Hoe weet je wanneer je informeel kunt praten? Je zou kunnen wachten tot diegene informeel praat (maar dit zullen ze niet zo gauw doen) of je kunt heel brutaal vragen ‘mag ik informeel praten?’ 「タメ口はダメですか」.

In de video hieronder leggen we hetzelfde uit:

[video_embed video=”H2z8N4gYyng” width=”525″ height=”300″]